PRAVILA IN POGOJI
promocije “Oral-B garancija vračila kupnine”
1.Organizator
Organizator promocije »Oral-B garancija vračila kupnine« (v nadaljevanju: »promocija«) je Procter & Gamble d. o. o., (sedež: Bani 110, 10010 Zagreb) (v nadaljevanju »organizator«).
Koordinator promocije je MPG d. o. o., (sedež: Nova Ves 17, 10000 Zagreb) (v nadaljevanju »koordinator«).
2.Pogoji sodelovanja v promociji
V promociji lahko sodeluje vsaka fizična oseba, ki ima stalno bivališče v Sloveniji in je starejša od 18 let (v nadaljevanju »sodelujoči«). Mali trgovci in prodajalci na drobno ne morejo sodelovati.
3.Obdobje promocije
Obdobje promocije je od 1.7.2025. do 30.6.2026. Skrajni rok je rok za prejem vloge, ki ne sme biti daljši od 30 dni od datuma nakupa izdelka v obdobju promocije.
4.Sodelujoči izdelki
30 dnevna garancija vračila kupnine velja za sve električne, sonične in magnetne zobne ščetke Oral-B (ne velja za zobne ščetke na baterije) in ustne prhe, ki jih organizator dobavlja na območju Slovenije in ki so bile kupljene v obdobju promocije (v nadaljevanju „izdelek“).
5.Potek promocije
Sodelujoči, ki je kupil kateri koli izdelek, opisan v poglavju 4., lahko v obdobju promocije ta izdelek pošlje koordinatorju skupaj z opredelitvijo razloga in zahteva vračilo kupnine. Izdelek mora poslati na naslov podizvajalca koordinatorja v Sloveniji (MPG Plus d. o. o., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana), vključno s kopijo originalnega računa (v nadaljevanju „račun“), s čitljivo napisanim (velike tiskane črke) imenom in naslovom ter z izpolnjenim obrazcem iz Priloge 1. Kupljeni izdelek mora biti razviden na računu. Koordinator mora prejeti izdelek in izpolnjeni obrazec najpozneje v 30 dneh od dneva nakupa izdelka v obdobju promocije.
Sodelujoči bo prejel polno nadomestilo kupnine za izdelek, ki je označena na računu, na bančni račun, ki ga navede v obrazec, v roku štirih tednov po tem, ko koordinatorjev podizvajalec prejme izdelek, račun in izpolnjeni obrazec, ki jih je poslal sodelujoči. Koordinator, njegov podizvajalec in organizator ne krijejo stroškov dostave.
Sodelujoči ni upravičen do nadomestila, če izdelka ne pošlje do konca obdobja promocije ali kako drugače ne izpolnjuje vseh pravil in pogojev promocije.
Vsak sodelujoči lahko odda vlogo samo enkrat v okviru promocije.
Promocija je omejena na en izdelek na gospodinjstvo.
Posamezen račun je mogoče uporabiti samo enkrat v času trajanja Promocije.
6.Obdelava osebnih podatkov
Upravljavec osebnih podatkov udeležencev promocije, ki se obdelujejo za namen vračila kupnine, je Procter & Gamble d.o.o. (sedež: Bani 110, 10010 Zagreb), v nadaljevanju Upravljavec podatkov 1. Upravljavec podatkov 1 obdelavo osebnih podatkov udeležencev promocije zaupa Koordinatorju na podlagi pogodbe, sklenjene za namen organizacije in izvedbe promocije, vključno z izdajo vračila kupnine za izdelek in obravnavo pritožb. Osebne podatke udeležencev promocije (ime in priimek, naslov prebivališča, e-poštni naslov, izjava o dopeljenih 18 let na obrazcu, številka bančnega računa) računa in obdeluje Koordinator izključno za namen izvedbe promocije v skladu z določbami Splošne uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu osebnih podatkov (GDPR). Osebni podatki bodo obdelani v skladu s politiko zasebnosti Upravljavca podatkov 1, ki je Priloga št. 3 teh Pravil in je dostopna na https://privacypolicy.pg.com/sl-SI/.
Podlaga za obdelavo podatkov udeleženca je nujnost za izpolnitev pogodbe, katere stranka je udeleženec. Pogodba iz prejšnjega stavka so ta Pravila. Koordinator bo kontaktne podatke udeleženca posredoval ponudnikom poštnih ali kurirskih storitev za namen dostave odgovora na pritožbo.
Namen obdelave podatkov je omogočiti udeležencu sodelovanje v promociji, vključno z izdajo vračil in obravnavo pritožb v okviru promocije. Posredovanje osebnih podatkov s strani udeleženca je prostovoljno, vendar nujno za sodelovanje v promociji in izdajo vračila.
Osebni podatki udeležencev, ki se obdelujejo za namen izvedbe promocije, ne bodo predmet profiliranja, Organizator pa lahko osebne podatke udeležencev deli in jih prenese izven Evropske unije, drugim poslovnim enotam Procter & Gamble ter tretjim osebam, ki delujejo v imenu Upravljavca 1 v okviru poslovanja.
Vsaka oseba, katere podatki se obdelujejo, ima pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave, kot tudi pravico do prenosljivosti podatkov. V primeru spremembe osebnih podatkov ali potrebe po dopolnitvi ali popravku je vsakdo, katerega podatki se obdelujejo, dolžan posodobiti svoje podatke. Za uveljavljanje zgoraj navedenih pravic naj se udeleženec obrne na Center za prednostne izbire ali uporabi Kontaktni obrazec.
Vsaka oseba, katere podatki se obdelujejo, ima pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu, pristojnem za varstvo temeljnih pravic in svoboščin posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov.
6.A. Upravljanje podatkov – Upravljavec podatkov 2
Upravljavec obdelave osebnih podatkov, shranjenih za namen dokumentiranja vračila denarja za nakup izdelkov, v skladu z veljavnimi zakonskimi določbami, tj. Zakonom o računovodstvu v Sloveniji, je agencija Koordinator promocije MPG d.o.o., v nadaljevanju Upravljavec obdelave 2. Osebni podatki bodo shranjeni za obdobje 10 let.
V zvezi z osebnimi podatki, ki jih Koordinator hrani kot samostojni Upravljavec obdelave 2, ima Udeleženec pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, pravico do njihovega prenosa, popravka, pravico do ugovora zoper obdelavo ter pravico do omejitve obdelave.
Za uveljavljanje pravic v zvezi z obdelavo podatkov s strani Upravljavca obdelave 2 se mora Udeleženec obrniti na obdelovalca podatkov – koordinatorja v Sloveniji (MPG Plus d. o. o., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana) na elektronski naslov: info@mpgplus.si
7.Splošne določbe
Organizator in koordinator ne odgovarjata za kakršno koli škodo, če vračila kupnine ni mogoče dostaviti zaradi nepravilnega ali nečitljivega poštnega naslova ali številke bančnega računa ali zaradi dejstva, da posredovanega imena, naslova ali podatkov o bančnem računu ni mogoče identificirati.
Nakup izdelka mora biti opravljen v času promocije, zahtevki, ki prispejo pred ali po datumih, določenih v poglavju 3., niso upravičeni do denarnega nadomestila.
Oral-B je registrirana blagovna znamka skupine Procter & Gamble. Polno besedilo Pravil in pogojev promocije je na voljo na spletni strani www.nagradne.hr, informacije pa lahko zahtevate po telefonu +385 1 6064 600.
Priloga 1
Obrazec za vračilo izdelka – IZPOLNITE Z VELIKIMI TISKANIMI ČRKAMI
Ime:
…………………………………………………………………………………………………
Priimek:
…………………………………………………………………………………………………
Naslov sodelujočega (ulica, poštna številka, kraj, država)
……………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………
Epošta:……………………………………………………………………………………………
Razlog za vračilo:
…………………………………………………………………………………………………
…………
Prosim, da kupnino vrnete na naslednji transakcijski račun:
IBAN …………………………………………………………………………………..
Ime banke
…………………………………………………………………………………………..
Naslov banke (ulica, poštna številka, kraj,
država)………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
SWIFT koda banke
……………………………………………………………………………………….
□ Sprejemam politiko zasebnosti družbe P&G, ki je dostopna na:
https://privacypolicy.pg.com/sl-SI/
□ Strinjam se s Pravili in pogoji promocije.
□ Izjavljam, da sem starejši/-a od 18 let.
Datum: ……………………………………………………………
Podpis: ………………………………………………………..
Procter & Gamble d.o.o. (sedež: Bani 110, 10010 Zagreb) je upravljavec osebnih podatkov, ki se obdelujejo za namen vračila kupnine, v nadaljevanju Upravljavec podatkov 1. Zaupani podatki bodo obdelani v skladu z našo Politiko zasebnosti, da se zagotovi izvedba naročenih storitev. Za te namene lahko P&G vaše osebne podatke deli in prenese izven Evropske unije, drugim poslovnim enotam P&G ter tretjim osebam, ki v okviru poslovanja delujejo v našem imenu. Podatki, ki jih posredujete, bodo ustrezno zaščiteni in varovani.
V zvezi z osebnimi podatki, ki jih posredujete P&G, imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, prenosa k drugemu ponudniku, ugovora ali omejitve obdelave ter pravico do preklica soglasja. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri nadzornem organu. Naša Politika zasebnosti, ki vključuje informacije o tem, kako dolgo hranimo vaše podatke in kako lahko uveljavljate svoje pravice glede varstva podatkov, je na voljo na spletu:
https://privacypolicy.pg.com/sl-SI/
Upravljavec obdelave osebnih podatkov, shranjenih za namen zagotavljanja skladnosti z določbami Zakona o računovodstvu v Sloveniji, je agencija Koordinator promocije MPG d.o.o., v nadaljevanju Upravljavec obdelave 2. Osebni podatki bodo shranjeni za obdobje 10 let.
V zvezi z osebnimi podatki, ki jih Koordinator hrani kot samostojni Upravljavec obdelave 2, ima Udeleženec pravico do dostopa do svojih osebnih podatkov, pravico do njihovega prenosa, popravka, pravico do ugovora zoper obdelavo ter pravico do omejitve obdelave.
Za uveljavljanje pravic v zvezi z obdelavo podatkov s strani Upravljavca obdelave 2 se mora Udeleženec obrniti na obdelovalca podatkov – koordinatorja v Sloveniji (MPG Plus d. o. o., Leskoškova 2, 1000 Ljubljana) na elektronski naslov: info@mpgplus.si.
